Rút ruột rút gan

Direct English translation

Pull out the intestines, pull out the liver.

Equivalent English version

Bleed someone dry

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự bòn rút, vơ vét đến mức tận cùng, không chừa lại gì. Thường dùng để phê phán hành vi khai thác hoặc chiếm đoạt quá mức.

English explanation

It refers to squeezing or stripping something to the very last bit, leaving nothing behind. It is often used critically for excessive exploitation or ruthless extraction.